Combien je t'aime.
Je puis ouvrir mon âme à la voix de ton âme,
Je puis encore ici te décrire ma flamme,
Mais je veux entendre ta bienveillante voix,
Me dire tout bas : « Je t'aime, et n'aime que toi. »
Ô mon doux amour ! ô ma céleste idole !
Redis-moi donc encore cette douce parole,
Qui pour mon cœur épris a toujours tant d'appas :
Si tu m'aimes, redis-le moi que je n'en doute pas.
Vois-tu, ce joli mot « je t'aime » m'est si tendre,
Si charmant que de ta voix j'aime à l'entendre,
Avec tant d'harmonie il résonne en mon cœur.
Il y jette un rayon de si parfait bonheur,
Que l'entendre de ta voix, j'ai cru ouïr au ciel
La voix d'un séraphin si douce à l'Eternel !
Je puis ouvrir mon âme à la voix de ton âme,
Je puis encore ici te décrire ma flamme,
Mais je veux entendre ta bienveillante voix,
Me dire tout bas : « Je t'aime, et n'aime que toi. »
Ô mon doux amour ! ô ma céleste idole !
Redis-moi donc encore cette douce parole,
Qui pour mon cœur épris a toujours tant d'appas :
Si tu m'aimes, redis-le moi que je n'en doute pas.
Vois-tu, ce joli mot « je t'aime » m'est si tendre,
Si charmant que de ta voix j'aime à l'entendre,
Avec tant d'harmonie il résonne en mon cœur.
Il y jette un rayon de si parfait bonheur,
Que l'entendre de ta voix, j'ai cru ouïr au ciel
La voix d'un séraphin si douce à l'Eternel !